Habla el idioma de la escritura.
Comprar en Panamá involucra términos que suenan distintos a otros países latinoamericanos. Este glosario reúne los 40+ conceptos que aparecen en escrituras, reglamentos de PH, recibos y trámites — explicados con ejemplos reales.
- 40+ términos en orden alfabético, fácil de buscar
- Cada entrada: definición + ejemplo aplicado a Panamá
- Referencia a ley vigente cuando es relevante
- Diferencias importantes vs uso común (ej. ITBMS vs IVA)
- Notas para extranjeros: equivalencias con otros países
Glosario Legal Inmobiliario Panamá
40+ términos · referencia rápida
4 áreas temáticas · acceso alfabético rápido.
Conceptos contractuales
Escritura pública, cláusula resolutoria, opción de compra, promesa de compraventa, comodato. La base del contrato.
Registro y propiedad
Registro Público, finca, folio, gravamen, hipoteca, servidumbre. Lo que define quién es dueño y de qué.
Cargos y tributos
ITBMS, IBI, plusvalía, ITBI, IRPI, fondo de reserva PH, cuota de mantenimiento. Lo que se paga antes y después.
Términos del condominio
Reglamento de copropiedad, asamblea, administración, acta de entrega, área común, áreas exclusivas, paz y salvo PH.
¿Tienes una duda puntual sobre tu escritura?
Alma puede ayudarte a interpretar cláusulas específicas en contexto, o derivarte al abogado de la red si la consulta excede el glosario.
Conoce a Alma